芜关观竞渡作竹枝词 其一

青帘一片水中央,摇漾晴波映额黄。
就里何人似桃叶,漫将团扇赚王郎。

现代解析

这首诗描绘了一幅水边竞渡的热闹画面,充满生活气息和浪漫想象。

前两句写景:青色酒旗在水中央飘荡,阳光下的水波映照着女子额上的黄色花饰。这里用"青帘"和"额黄"两个细节,既点明了节日的喜庆氛围,又暗示了观赛人群的热闹。

后两句转入想象:诗人看着竞渡的人群,突然联想到桃叶(东晋书法家王献之的爱妾)的故事。这里用"团扇赚王郎"的典故(传说桃叶用团扇题诗向王献之表白),把眼前普通的观赛女子比作才貌双全的桃叶,给热闹的竞渡场景增添了一丝浪漫色彩。

全诗妙在将现实场景与历史典故自然融合,通过"青帘""晴波"等明快意象,既展现了端午竞渡的欢乐气氛,又借古喻今,让普通的生活场景平添诗意。最后用"漫将"(随意地)二字,更显得这份浪漫联想自然而灵动。

0