赠别邢氏邢子愿按吴吴人德之而迁楚藩少参以去不佞尤有慨焉因成二章盖比兴之义胜云尔 其一

三吴昔沴疠,原野何葳蕤。
灵雨从北来,为我日夜滋。
破块将作膏,润枯将作荑。
旱魃何相仇,狂飙中夺之。
一展衡巫云,再展七泽𩆃。
吴民泣相呴,焉用真宰为。
虚矣诅楚言,楚氓仍见私。

现代解析

这首诗讲的是一个好官(邢子愿)调任的故事,用比喻手法表达了百姓的不舍和无奈。

前六句用"大旱逢甘霖"作比喻:江南原本灾荒严重(三吴昔沴疠),土地荒芜(原野葳蕤)。突然来了个好官就像及时雨(灵雨从北来),日夜滋养百姓(日夜滋),快要让干裂的土地变肥沃(破块作膏),让枯草发新芽(润枯作荑)。

但中间四句笔锋一转:旱魃(象征恶势力)突然派狂风(狂飙)把雨云吹走了。雨云先飘到衡山巫山,又飘到楚地七泽(指官员被调往湖南湖北)。吴地百姓只能抱团哭泣(泣相呴),抱怨老天不公(焉用真宰为)。

最后两句讽刺说:当年楚国人诅咒暴君(诅楚言)都没用,现在楚地人反而捡了便宜(楚氓见私),把我们的好官抢走了。

全诗妙在把官员比作救命雨,把调任比作狂风抢雨,既生动表现了百姓的感恩,又委婉道出对上级安排的不满。这种借自然现象说人事的手法,比直接抱怨更有力量。