现代解析
这首诗描绘了朋友虞卿乘船前往广西桂林的旅途情景，充满了对友人远行的关切和南方风光的生动想象。
前两句点明时间（炎热的夏天）和目的地（桂林），用"芳草生"暗示旅途充满生机。三四句巧妙用典：将友人比作南朝爱游山水的颜延之，又借阮咸清贫自乐的形象，暗示友人虽家境一般但品性高洁。
五六句通过"晴鹢路"（阳光下船行水路）和"夜猿声"（夜晚山间猿啼）的昼夜对比，勾勒出沿途的典型南方景致。最后两句想象友人行程：先过零陵（湖南永州），待秋风起时就能完成诗作——既点明路线，又暗含对友人才华的赞赏。
全诗亮点在于：用简练笔触串联起整个旅程，既有具体地名增加真实感，又用动物（鹢、猿）、天气（晴）、植物（芳草）等元素营造出鲜明的南方山水画卷。特别是最后关于"秋风赋诗"的设想，让普通的送别诗多了几分文人雅趣。