现代解析
这首诗描绘了一幅秋日黄昏的萧瑟画面，通过几个简单的意象传递出繁华逝去的哀愁。
前两句"金粉繁华没夕阳，江皋新染夜来霜"用对比手法展现时光流逝：白天繁华的金粉世界（象征富贵生活）随着夕阳一起消失，江边新结的霜暗示秋夜降临。这里"金粉"不是真的金子粉末，而是比喻奢华的生活场景。
后两句"萧条几树芜城柳，一片秋声入锦囊"把镜头拉近：几棵孤零零的柳树在废弃的城池边显得格外凄凉，而诗人把听到的秋声（可能是风声、落叶声）当作珍宝收藏进锦囊。这里的"锦囊"不是真的袋子，而是比喻诗人的心灵或诗稿。
全诗妙在把看不见的"秋声"和抽象的"繁华"都变成可以"染"、可以"装"的具体事物，让读者能真切感受到季节变换带来的惆怅。诗人没有直接说"我很伤感"，但通过夕阳、寒霜、枯柳这些意象，让读者自己体会到那种物是人非的落寞。