现代解析
这首挽联用大白话讲了一个让人唏嘘的故事，核心是说：李锡三先生的离世本可以避免，却因为各种拖延和错误选择酿成悲剧。
上联讲治病过程像一场徒劳的折腾：
开头反问"医术真的没用吗？"其实是说病人先后找了中医、西医都没治好，家属各种期盼都落空，所有努力最终像肥皂泡一样破灭。用"泡影"这个比喻特别形象，让人感受到希望破灭的无力感。
下联点明死亡本可避免：
直接说"死没什么不能说的"，但重点在后半句——死者不该这么早走，得的也不是绝症，完全是因为拖延耽误（"因循坐误"），硬把小病拖成要命的大病。最后"谢尘寰"（离开人世）这个词用得克制，反而更显遗憾。
全篇最打动人心的就是这种"本可以"的遗憾感：
- 用对比手法：中医/西医都试过 vs 都没效果
- 用递进关系：从"不该死"到"病不重"再到"纯属耽误"
- 用生活化比喻："泡影"让抽象的希望变得可视
作者没有刻意煽情，而是用事实本身说话，最后留给读者一声叹息：原来生死之间，有时候就差一个及时的正确决定。这种对生命无常的反思，到今天依然能引起共鸣。