呈外父时妇病方苦(戊辰年)

王郎才地本凡庸,爱女怜才感谢公。
羯末许陪狂烂漫,云英教捧醉朦胧。
肯令痴恚随中妇,喜见娇雏似外翁。
共绕病人连夜坐,最伤心处此心同。

现代解析

这首诗是女婿写给生病的岳父的,字里行间充满温情与感激。全诗用家常话般的语言,展现了亲人间的深厚情感。

前四句是女婿自谦:我(王郎)本是个平庸之人,承蒙您不嫌弃把女儿嫁给我。您不仅允许我陪您喝酒谈天("羯末"指酒,"狂烂漫"形容喝酒畅快),还让女儿(云英)搀扶醉醺醺的我——这些生活细节透露出岳父对女婿的包容疼爱。

后四句转到当下:您不愿让病痛折磨自己的妻子(中妇),看到小孙女长得像您就特别开心。如今我们全家轮流守着病人熬夜,这份揪心的牵挂是相通的。最动人的是最后两句,把全家老小围在病榻前守望的画面,以及那种"痛在你身,疼在我心"的共情写得特别真实。

全诗没有华丽辞藻,就像家人围坐聊天般自然。通过喝酒、带孩子、守夜这些生活片段,把女婿对岳父的敬爱、夫妻之情、隔代亲都融在一起,最后落在共同守护病人的温情上,让人看到中国传统家庭最朴实的亲情纽带。

王彦泓

镇江府金坛人,字次回。以岁贡为松江府华亭县训导,卒于官。博学好古,喜作艳体小诗,格调似韩偓。词不多作,而善改昔人词,有加毫颊上之致。有《疑雨集》。