现代解析
这副对联写得非常接地气，说的其实就是两种让人生更美好的生活态度。
上联"能令水石常在眼"就像在说：只要你愿意用心观察，路边的小溪、公园的石头都能变成风景。这是在提醒我们，快乐不需要远求，保持发现美的眼睛，日常琐碎都能变成享受。就像现代人用手机拍下一朵野花，平凡的生活也能闪闪发光。
下联"任有闲忙不负诗"更实在：不管你是996的打工人还是退休大爷，只要心里装着诗意，挤地铁时默念几句诗，加班后写两行随笔，生活就不会枯燥。现在很多人说"生活不止眼前的苟且"，这副对联两百年前就用更朴实的语言表达了相似的意思——再忙也别弄丢了自己的精神花园。
最妙的是对联把"看风景"和"爱写诗"这两件小事，说成了对抗生活麻木的武器。不需要刻意追求高大上，就像我们今天说"生活需要仪式感"，古人用更含蓄的方式告诉我们：保持敏感的心，生活处处是文章。