现代解析
这首诗是作者写给朋友胡循斋的题画诗，表达了对友人诗才的欣赏和羡慕之情。
前两句"往年曾作水曹郎，何逊同吟亦不妨"说的是：以前我也当过水部郎官（古代管理水利的官职），那时候和何逊（南朝著名诗人）一起吟诗作对也不觉得有什么不妥。这里作者用何逊来比喻胡循斋，暗示朋友的诗才堪比古代大诗人。
后两句"今日输君官阁里，独添如许好篇章"意思是：如今在你办公的地方（官阁），你独自创作出这么多好诗篇，真是让我自愧不如啊！"输君"二字既表达了自谦，也突出了对朋友才华的真心佩服。
整首诗用对比手法，通过回忆过去与现在的不同，突出了朋友诗艺的精进。语言朴实自然，没有华丽辞藻，但字里行间充满真挚的友情和对诗歌创作的热爱。最打动人的是那种文人之间惺惺相惜的情谊，以及看到朋友进步时发自内心的喜悦。