现代解析
这首挽联用简单直白的比喻，赞美了张之洞高尚的品德和卓越的功绩。
上联把他比作北宋名臣司马光，说他像司马光一样坚定正直、诚实可靠。"上相镇华夷"说他作为朝廷重臣，威望覆盖全国；"盛名早播九万里"形容他的名声远扬，影响力极大。
下联将他比作诸葛亮，称赞他像诸葛亮一样为国操劳、耗尽心血。"清声遍朝野"指他在官场和民间都有好口碑；"没世空余八百桑"用诸葛亮家只有八百株桑树的典故，强调他为官清廉，死后没留下什么财产。
全联通过两个历史名人的类比，既展现了张之洞的才能与操守，又暗示他的历史地位。语言虽然简练，但通过"九万里""八百桑"这样具体的数字对比，让抽象的品质变得生动可感。既表达了对逝者的敬仰，也寄托了对清廉为政者的推崇。