现代解析
这副对联用简单直白的现代语言来理解，就是在夸关羽的《觉世经》特别牛。
上联"与武侯两表寿千古"：
把关羽的《觉世经》和诸葛亮的《出师表》相提并论。意思是说诸葛亮的《出师表》流芳百世，现在关羽的《觉世经》也能像它一样永垂不朽。
下联"继孔门四书增一经"：
把《觉世经》直接和儒家经典"四书"（《大学》《中庸》《论语》《孟子》）放在一起。意思是说儒家原来有四本经典，现在关羽这本经书可以算作第五本了。
说白了就是：
1. 把关羽和诸葛亮这样的顶级忠臣相提并论
2. 把关羽的著作抬高到和儒家经典同等的地位
3. 用对比手法突出《觉世经》的重要性
4. 通过这种夸张的赞美，实际上是在歌颂关羽的忠义精神
这种写法就像现在人说"某某人的新作品堪比《红楼梦》"一样，是用最顶级的标杆来突显其价值。对联虽然短，但通过这两个精妙的对比，把关羽捧到了忠臣和圣人的双重高度。