现代解析
这首诗描述了一个春天里热闹欢腾的场景，诗人以细腻的笔触，描绘了一场充满诗意的春游，融合了浪漫和欢愉的氛围。
“霞绡簇春笑红雨，曲江芳情恼游子”，开篇两句描绘了春日里曲江（长安城外的一个著名园林）的美丽景象。花朵像霞绡一般绚丽，仿佛在笑，又像是纷纷而下的红雨，让游人沉醉其中。这里的“游子”指的是那些被美景吸引，流连忘返的人。
“郎君焰光高二丈，烧杀杏花三十里”，接着，诗人形象地描绘了春天的花朵和阳光。这句话用了夸张的修辞手法，描述了阳光在杏花丛中透射出的光影，仿佛高二丈，几乎照耀了方圆三十里的杏花林。这种景象令人叹为观止，展现出春天的生机勃勃和灿烂。
“觞酣小驻庞姨家，莺歌溜玉铿红牙”，这一句描述了在游赏的过程中，人们遇到了一位美丽的女子（庞姨），大家在此休息小憩，与此同时，莺鸟的歌声如同玉鸣一般清脆，伴随着弹奏的乐曲，整个场景充满了和谐与欢乐。
“华裾飘麝鬓毫绿，上马行陪择婿车”，最后两句描绘了女子的美丽和人们的活动。女子穿着华丽的衣裳，鬓发如绿，马刚上行时，旁边有一辆陪同人们选婿的车。这里反映了春游的另一层含义，即人们在春天聚会，互相观赏，甚至可能有婚嫁之议，展现了春日里的社交活动和浪漫气息。
整首诗通过丰富的意象和生动的描写，不仅展现了春天的美景，还反映了人们在春天中的欢乐和情感交流，充满了浓厚的生活气息和人文情怀。