现代解析
这首诗描绘了一个宁静高远的湖边夜景，通过几个生动画面传递出诗人超脱世俗的心境。
前两句写诗人独自坐在亭中赏月，说不需要像唐代贺知章那样远游西湖，这里的美景已经足够。用"月轮孤"既写月亮也暗指诗人遗世独立的状态。
中间四句用湖水做文章：月光下湖水波光粼粼，广阔的水面像镜子般映出无云的蓝天。说鱼龙都不敢兴风作浪，鸥鹭也不必陪伴渔夫，其实是说这里纯净得不染尘俗，连动物都保持着天然本真。
最后两句用典故点题：当年胡公（可能指范蠡）在这里隐居时，就注定这不是商人陶朱公（指功利世俗）该来的地方。诗人借此表达对隐居生活的向往，暗含对功名利禄的淡泊。
全诗最妙的是把夜景写得既空灵又充满生机，通过"不许陶朱"的结句，把写景升华为人生态度的表达。诗人用平静的湖面比喻内心的澄明，用不敢兴浪的鱼龙暗示自己远离纷争，在寻常景物中寄托了深厚的出世情怀。