中秋途中

携孥犹胜旅,在道不如家。
素已中秋月,徒然九日花。
厚颜今事左,短气始谋差。
酒戒难为破,浇胸且瀹茶。

现代解析

这首诗《中秋途中》写的是诗人在中秋节赶路时的复杂心情,用非常生活化的语言表达了漂泊在外的无奈和自我安慰。

前两句"携孥犹胜旅,在道不如家"直白地说:虽然带着家人一起旅行比独自漂泊强,但在路上终究不如在家舒服。就像现代人节假日拖家带口自驾游,虽然热闹,但总想念家里的大床。

中间四句用中秋的月亮和菊花说事:"素已中秋月,徒然九日花"——月亮还是那个月亮,菊花照样开着,但人在旅途,这些美景都白费了。"厚颜今事左,短气始谋差"是自嘲:脸皮厚硬要出门,现在后悔计划不周。就像我们节假日非要凑热闹出游,结果堵在路上才后悔。

最后两句特别接地气:本来想借酒消愁,但戒酒了不能破戒,只好泡茶解闷。就像现代人减肥期间遇到烦心事,不能暴饮暴食,只能喝无糖饮料解馋。

全诗妙在把传统节日情怀和现代人的囧途体验完美结合,用自嘲的语气化解了旅途的疲惫,最后用"以茶代酒"的机智办法完成了自我安慰,让人读着读着就会心一笑。

曾丰

(1142—?)乐安人,字幼度。孝宗乾道五年进士。以文章名。累官知德庆府。晚年无意仕进,筑室称樽斋,以诗酒自娱。有《缘督集》。