现代解析
这首词是作者为朋友临摹的一幅画像题写的，画中人物是清代著名画家恽南田。整首词用轻松自然的语言，赞美了恽南田清高脱俗的气质和精湛的画艺。
上阕开头"云溪小像渟溪笔"点明这是用恽南田（号渟溪）的笔法临摹的画像。"貌等渔樵"说画中人物打扮得像普通渔夫樵夫一样朴素，但"画比琼瑶"又夸这幅画珍贵如美玉。最后"好向瓯香馆里招"建议把这幅佳作挂在恽南田生前的画室"瓯香馆"里，显得很合适。
下阕继续描写画中形象。"虚怀高致"夸恽南田心胸开阔、情趣高雅，"须鬓飘飘"写他胡须头发随风飘动的样子，"箬笠萧萧"写他戴着竹笠的潇洒形象。最后"野鹤闲云依样描"是全词最妙的比喻，说画中人物就像野鹤闲云般自在，画家把这种超然物外的神韵完美地表现出来了。
整首词语言清新自然，通过渔樵装束、须发飘动、竹笠等细节，生动勾勒出一个隐士形象。用"野鹤闲云"作比，既赞美了画中人的品格，也称赞了画家高超的技艺，可谓一语双关。读来能感受到作者对这位前辈画家的敬仰之情。