现代解析
这首诗是写给一位叫谢仲秦的55岁长辈的祝寿诗，用典雅的语言赞美他的品格和成就。
前两句用"方壶"（传说中仙人居住的山）比喻福建的山水，说谢老先生就像隐居在云雾缭绕的古木山林中的高人。"谢敷"是古代隐士，这里暗指寿星淡泊名利的品格。
中间四句具体描述寿星的成就：他像古代隐士一样清高（芝简指隐士的记录），虽然到了该退休的年纪（艾年指五十岁）却仍在为国效力。他像司马迁写《史记》那样有文采（龙门指司马迁），又像画师描绘五岳那样见识广博（绛阙指宫殿，暗指他为官经历）。
最后两句说最好的寿礼不是华服美食，而是继承他的精神——"谏垣一卷"指他作为谏官（提建议的官员）的奏章，"青蒲"是铺在皇宫地上的席子，暗示他的谏言曾被皇帝重视。整首诗把寿星比作隐士、史官、画师等多重形象，突出其德高望重、才华横溢的特点。
全诗用典自然，把祝寿、赞美、劝勉融为一体，既展现了寿星的高尚品格，也表达了后辈的敬仰之情。
董其昌
董其昌（1555—1636），字玄宰，号思白、香光居士，松江华亭（今上海闵行区马桥）人，明代书画家。万历十七年进士，授翰林院编修，官至南京礼部尚书，卒后谥“文敏”。董其昌擅画山水，师法董源、巨然、黄公望、倪瓒，笔致清秀中和，恬静疏旷；用墨明洁隽朗，温敦淡荡；青绿设色，古朴典雅。以佛家禅宗喻画，倡“南北宗”论，为“华亭画派”杰出代表，兼有“颜骨赵姿”之美。其画及画论对明末清初画坛影响甚大。书法出入晋唐，自成一格，能诗文。