现代解析
这首诗是宋代诗人送别一位名叫向团练的将领时写的。向团练当时要去冀州（今河北一带）任职，那里是宋朝的北方边境，经常面临外族侵扰的威胁。
诗的大意是说：
1. 开头夸赞向团练家族世代为将，肩负着保卫边疆的重任（"领鱼书"指担任军职）。他的父亲就是名将，现在儿子又去边境任职，可以说是将门虎子。
2. 中间部分点出现实困境：虽然朝廷频繁派使节去边境，但百姓仍未安居乐业；边境看似平静，实则危机四伏。"候仍虚"暗示边防仍需加强戒备。
3. 最后两句是核心思想：希望向团练能够宣扬朝廷的威德，用怀柔与威慑并重的方式，长久地震慑外敌，保卫边疆安宁。"讋虏墟"形象地表达了要让敌人闻风丧胆的意思。
这首诗的魅力在于：
- 既有对友人家世才能的赞美，又不失真诚
- 如实反映了当时边境的复杂局势
- 提出了"威德并用"的边防策略，体现了理性思考
- 语言雄浑有力，特别是"长使天声讋虏墟"一句，读来令人振奋
全诗展现了宋代文人既懂军事又擅诗文的特点，在送别诗中寄托了深沉的家国情怀。
苏颂
（1020—1101）泉州同安人，徙居丹阳，字子容。苏绅子。仁宗庆历二年进士。知江宁。皇祐五年召试馆阁校勘，同知太常礼院。迁集贤校理，编定书籍。英宗即位，为度支判官。神宗立，擢知制诰，知审刑院，因奏李定拜官不合章法，落知制诰，出知婺州。元丰初，权知开封府，改沧州。奉旨编纂《鲁卫信录》。哲宗元祐初，除吏部尚书兼侍读，以邃于律历提举研制新浑仪。元祐七年拜右仆射兼中书侍郎，为相务使百官守法遵职，量能授任。后罢知扬州，徙河南。绍圣末致仕。有《苏魏公集》、《新仪象法要》、《本草图经》。