团扇词
团扇复团扇，秋风淅淅昭阳殿。
燕燕飞来尾涏涏，同辇夫君不相见。
长信宫深秋夜长，玉阶坐对明月光。
玉绳低垂夜未央，牵牛织女度河梁。
自投长袂数愆殃，梦魂仿佛若有亡。
夫颜梦见在我旁，觉来邈若天一方。
起援鸣筝发清商，旧怨未平新怨长。
新怨未平复旧怨，怨此衔泥梁上燕。
双飞双宿令人羡，还来啄人嘴如箭。
燕燕于飞奈尔何，閒愁不为伤绮罗。
长陵百尺高嵯峨，山精日落悲薜萝。
谁能为谱螽斯羽，翻作当筵白纻歌。
燕燕飞来尾涏涏，同辇夫君不相见。
长信宫深秋夜长，玉阶坐对明月光。
玉绳低垂夜未央，牵牛织女度河梁。
自投长袂数愆殃，梦魂仿佛若有亡。
夫颜梦见在我旁，觉来邈若天一方。
起援鸣筝发清商，旧怨未平新怨长。
新怨未平复旧怨，怨此衔泥梁上燕。
双飞双宿令人羡，还来啄人嘴如箭。
燕燕于飞奈尔何，閒愁不为伤绮罗。
长陵百尺高嵯峨，山精日落悲薜萝。
谁能为谱螽斯羽，翻作当筵白纻歌。
现代解析
这首《团扇词》借团扇起兴，通过一位失宠宫女的视角，道出了深宫中的孤独与哀怨。
开篇用"团扇"象征女子——天热时被人需要，秋凉后就被抛弃。秋风中的昭阳殿（皇后居所）暗示主人公曾是得宠的妃子，如今只能看着燕子成双（"尾涏涏"形容燕尾摆动），而皇帝（"夫君"）再也不来。
中间部分像一组电影镜头：长信宫的漫漫长夜，她独坐玉阶望月；看到银河边的牛郎织女相会，更觉自己形单影只。梦里见到君王，醒来却天人永隔。弹起悲凉的曲调（"清商"指凄婉的音乐），旧怨未消又添新愁。
最妙的是对燕子的描写：起初羡慕它们双宿双飞，后来却怨恨它们啄人如箭——这其实是移情，把对负心人的恨转移到无辜的燕子身上。最后以宏大的长陵（帝王陵墓）作结，暗示荣华终成黄土，连山精（山中精灵）都为这些被遗忘的女子悲伤。
全诗用"团扇-秋风-燕子-明月-梦境-音乐"这些日常意象，层层递进地展现深宫怨妇的心理变化。语言看似婉转，实则字字泣血，把古代女性无法自主命运的悲剧写得入木三分。特别是"新怨旧怨"的循环往复，像极了现代人感情中"放不下又得不到"的煎熬，让今天的读者也能感同身受。