现代解析
这首诗是送别一位叫原尹的地方官任满调职时写的，充满了对他的赞美和不舍。
前两句说原尹在潞水边当官两年，把地方治理得特别好，连皇帝都听说了他的政绩。"弦歌"是用弹琴唱歌比喻教化百姓，"九阍"指皇宫大门，意思是他的好名声传到了朝廷。
中间四句用历史名人作比较：说原尹像孔子最会当官的学生，又像汉代著名的好官文翁，突出他的才能出众。用"棠阴"典故（周朝召公在棠树下办公）形容他留下很多惠民政策，"凫影"指他像仙人王乔那样驾着野鸭飞升，暗示他将要升官。
最后两句有点矛盾心理：明明知道当县令委屈了原尹这样的人才，但老百姓还是舍不得放他走。"借使君"是委婉说法，其实是想多留他一段时间。
全诗用很多历史典故来夸人，但核心就两点：一是这个官确实当得好，二是百姓真心爱戴他。虽然现在不流行写这种赠别诗了，但"好官难留"这种情感，古今都是相通的。