现代解析
这首诗描绘了一幅宁静而富有禅意的夜景，同时暗含哲理。
前两句写景：夜晚的江面上，星光像流水般闪烁，渔灯点点；月亮倒映在江中，明亮如镜。这里用"星流"形容星光随波荡漾的动态美，"月印"则突出月光与江水的交融，营造出空灵清澈的意境。
后两句转入哲理思考：自然万物的显现与隐藏（如星月倒影的时隐时现）本是无私的，不因人的意志而改变。当我们试图用思维去分辨、界定这些景象时（"拟动成偏正"），反而会失去对整体意境的把握。就像硬要区分水中月是"真月"还是"假月"，就会破坏浑然天成的美感。
全诗通过江夜美景，表达"顺应自然，不执着于分别"的禅理。就像欣赏夜景时，保持整体观照比刻意分析更能体会其中韵味。这种将生活场景与哲学思考自然结合的手法，正是禅诗的独特魅力。
释子淳
释子淳（？～一一一九），俗姓贾，剑门（今四川剑阁县北）人。幼出家大安寺，弱冠为僧。初参玉泉芳禅师，次扣大沩真如之室，后彻證于芙蓉道楷禅师。住邓州丹霞。为青原下十二世，芙蓉道楷禅师法嗣。徽宗宣和元年卒。《嘉泰普灯录》卷五、《五灯会元》卷一四有传。今录诗二百一十首，编为二卷。