现代解析
这副对联是哀悼汪春生的挽联，我们可以从两个层面来理解：
上联"一铎莫司，用明经终老"：
"铎"是古代官员宣布政教时用的铃铛，这里代指官职。意思是说汪春生虽然没有担任重要官职（一铎莫司），但他选择以研究儒家经典（明经）作为终身事业。这是在赞扬他淡泊名利、专心学问的品格。
下联"九畴之备，以寿考为难"：
"九畴"出自《尚书》，代表古代治国安邦的九类大法，这里比喻汪春生具备治国之才。"寿考"指长寿。意思是说虽然汪春生具备治国安邦的才能（九畴之备），但长寿这件事（以寿考为难）却难以如愿。这是在惋惜他怀才不遇、英年早逝。
整体来看：
对联通过对比手法，上联说其安贫乐道，下联叹其天不假年。既赞美了逝者的学问品格，又表达了深深的惋惜。用"铎""九畴"这些典故显得庄重典雅，符合挽联的肃穆氛围，同时"寿考为难"又透露出真挚的哀伤。