送李本存归江西新喻州本存儒学教授历省掾为御史所论改温州海隅巡尉赋三律赠之 其一

又携书剑过江西,长铗三弹一振衣。
风景不殊人自老,江山有异鹤空归。
闲云仍旧封吟榻,流水依前护钓矶。
去去乡关莫回顾,春风吹老故园薇。

现代解析

这首诗讲的是一个叫李本存的朋友从官场失意,被贬到地方做小官,诗人写诗送别他的故事。

第一句"又携书剑过江西"——朋友又要带着书本和佩剑去江西了。书剑象征文人身份,说明朋友是个有学问的人。

第二句"长铗三弹一振衣"——用战国冯谖的典故,说朋友像冯谖一样怀才不遇,只能弹剑作歌,最后抖抖衣服重新出发。表现朋友虽然遭遇挫折,但依然保持气节。

中间四句写景抒情:
"风景不殊人自老"——风景没变但人老了,感叹时光流逝。
"江山有异鹤空归"——官场环境变了,朋友像白鹤一样孤独归来。
"闲云仍旧封吟榻"——家里的书桌依然被闲云笼罩,等待主人回来作诗。
"流水依前护钓矶"——溪水还像从前一样绕着钓鱼台流淌。

最后两句是劝慰:
"去去乡关莫回顾"——走吧别回头看了。
"春风吹老故园薇"——家乡的野菜都被春风吹老了,暗示离乡太久。

全诗通过对比"不变的风景"和"变老的人",表达了对朋友遭遇的同情,也赞扬了他保持文人风骨的态度。最后用春风野菜的意象,既写时光流逝,又暗含"该回家看看"的深意。