现代解析
这首诗表达了作者对表弟顾世安的深切思念。前两句"绝爱丰标玉有烟，故园分袂已多年"是说：我特别喜爱你如玉般温润美好的气质，但自从在家乡分别后，已经过去很多年了。这里用"玉有烟"来形容表弟温润优雅的气质，既形象又富有诗意。
后两句"如何今夜春宵月，辜负金台共被眠"意思是：为什么今夜春宵月色如此美好，我们却不能像从前在金台时那样同榻而眠、畅谈心事呢？"辜负"二字特别传神，既表达了遗憾之情，又暗含对往昔亲密时光的怀念。
整首诗语言清新自然，通过今夜的明月勾起对往事的回忆，把对亲人的思念写得既含蓄又深情。最打动人的是那种"良辰美景却无人共赏"的遗憾，以及"多年不见依然挂念"的真挚情感，很容易让读者联想到自己与亲友分别时的感受。