赠安南善书阮生生名廷玠为予书春秋春王正月考及安南行稿予喜其楷法遒美更其字曰宝善而诗以赠之

元末明初张以宁

安南有生阮廷玠，隶书国内知名最。
整如老将严甲兵，庄若端人正冠带。
老夫持节使炎州，头白眼昏今老大。
著书暇日使之写，一笑令人心目快。
唐时选人用楷法，嗟尔乃在要荒外。
翡翠天涯隐羽毛，蛇珠海底沈光怪。
我兴为尔作长歌，生起脩容重再拜。
独不见儋耳黎生遇老坡，亦得姓名传后代。

现代解析

这首诗讲的是作者遇到一位越南书法家阮廷玠的故事，表达了对这位异国才子的欣赏和赞美。

诗的开头先介绍阮廷玠是越南有名的书法家，说他写的隶书就像老将军整理盔甲一样严谨，又像端庄的人整理衣冠一样稳重。这里用两个生动的比喻，让人一下子就感受到他书法的工整大气。

中间部分作者说自己年纪大了，眼睛也花了，在出使越南的闲暇时间让阮廷玠帮忙抄写文章。看到他的字，让人心情特别舒畅。作者感叹说：唐朝选拔人才要看楷书写得好不好，没想到在这么偏远的地方也能遇到这样的书法高手。这里用"翡翠藏在羽毛里"、"宝珠沉在海底"来形容阮廷玠的才华被埋没在偏远之地。

最后作者说要为阮廷玠写首赞美的诗，阮廷玠恭敬地行礼致谢。结尾提到当年苏东坡在海南遇到黎族书生的事，暗示希望阮廷玠也能像那个黎族书生一样，因为遇到贵人而被后人记住。

整首诗语言朴实，通过具体的事例和形象的比喻，表达了作者对异国人才的尊重和赏识，也展现了中越文化交流的温馨画面。最打动人的是作者不以大国使者自居，反而真诚赞美异国普通书生的才华，这种平等相待的态度特别可贵。