现代解析
这首诗描绘了一幅充满愁绪的山水画卷。前两句用"寂寂"和"迢迢"两个叠词，生动地表现出湘山空旷寂静、湘水绵长悠远的景象，而"楚猿啼"和"过客悲"则点明了旅人内心的孤寂与哀愁。
后两句通过三个历史典故，将愁思进一步深化。"筼筜"指竹林，诗人说无论哪里的竹林都充满愁思，就像邵宝在惠山、卫武公在淇水时一样。这里用两位古人的典故，暗示愁思是普遍存在的，连古人都无法避免。
全诗的精妙之处在于：通过山水、猿声、竹林等意象的层层渲染，将无形的愁绪具象化，让读者仿佛能看到那寂静的山、听到哀伤的猿啼、感受到绵长的愁思。诗人没有直接说自己多愁，而是让景物替他"说话"，这种含蓄的表达方式反而让情感更加动人。
郑善夫
（1485—1523）福建闽县人，字继之，号少谷。弘治十八年进士。授户部主事，榷税浒墅。愤嬖幸用事，弃官归。正德中，起礼部主事，进员外郎。谏南巡，受廷杖，力请归。嘉靖初，以荐起为南京吏部郎中，途中病死。工画善诗。有《少谷集》、《经世要谈》。