现代解析
这首寿联是写给一位名叫裕禄的寿星的贺词，用现代语言解读就是：
上联"照海旌麾慑猿鸟"：
用照亮大海的军旗比喻寿星的威望——他的影响力像海上灯塔一样显赫，连山中的猿猴飞鸟（暗指各方人士）都被他的气场所震慑。简单说就是夸寿星德高望重，让人心生敬畏。
下联"传家簪笏迈金张"：
簪笏是古代官员的装束，金张指汉代显赫的金日磾和张安世两大家族。意思是说寿星家族传承的官位声望，比历史上最著名的豪门还要显耀。相当于现代说"您家的成就秒杀那些百年豪门"。
全联亮点：
1. 用"旌旗照海"和"猿鸟"的动静对比，画面感很强
2. 通过"金张"这个历史典故作比较，既显文化底蕴又不刻意炫学
3. 上下联分别从个人威望和家族传承两个角度夸人，结构工整
就像现在给人写贺卡说"您的气场镇得住全场，家业比老牌企业还牛"，只不过古人说得更文雅含蓄。这种寿联既表达了祝福，又展现了文采，是典型的文化人式夸人法。