现代解析
这首诗用简单重复的叠词，生动刻画了一个独处女子的思念之情。
"寂寂寥寥纸半张"：女子独自坐在空荡荡的房间里，面前只有半张信纸。两个"寂寥"的叠用，让人感受到房间的冷清和女子内心的孤独。
"嗟嗟唧唧泪千行"：她一边叹气啜泣（"嗟嗟唧唧"），眼泪不停地流下。"千行"是夸张说法，强调眼泪流得多，说明她非常伤心。
"言言语语空相忆"：她自言自语，回忆着过去与爱人的对话。但"空"字点明这些回忆都是徒劳的，因为爱人并不在身边。
"苦苦频频更寄将"：虽然思念很痛苦（"苦苦"），但她还是不断地（"频频"）想给远方的人寄信，寄托自己的感情。
全诗最大特点是用了8个叠词，像"寂寂"、"嗟嗟"这些重复的字，读起来有种哽咽的感觉，仿佛能听到女子抽泣的声音。通过写信这个日常场景，诗人把女子想说又无人可说的寂寞、想见又见不到的痛苦，都生动地表现出来了。虽然文字简单，但情感非常真实动人。