现代解析
这首祝寿诗用通俗的语言可以这样理解：
前两句"鸿钧淑气又生申，东洛衣冠第一人"是说：在吉祥的时节（鸿钧淑气指天地祥和之气），又迎来寿星的生辰（申指生辰）。寿星是洛阳地区（东洛）最德高望重的人物（衣冠第一人指地位尊贵者）。
后两句"为想当年图九老，耆英待此话重新"意思是：让人想起唐代著名的"九老会"（白居易等九位老人组成的雅集），如今在寿宴上，这些德高望重的长者（耆英）相聚，仿佛重现了当年的盛况。
全诗通过：
1. 用"天地祥和"的氛围烘托寿诞之喜
2. 将寿星比作洛阳最尊贵的人
3. 借用唐代九老会的典故
来赞美寿星的德行威望，并祝福这场寿宴能像古代名士聚会一样成为佳话。诗中用典自然，既显文雅又不失喜庆，是典型的传统祝寿诗写法。