现代解析
这幅对联描绘了一个风景优美、人文底蕴深厚的地方。我们可以分两部分来理解：
上联说的是这个地方风景如画，曾经是贤能官员留下的办公区域，也是古代藩王（地方大官）的旧宅院。用大白话说就是：这里风景美得像画一样，以前既有好官在这办公，也有大人物住过。
下联讲这里的山水因为名人题字而更有灵气。提到两位历史名人：柳宗元（字叔齐）写过这里的游记，孟简（唐代官员）在这里题过字。简单来说就是：这地方不仅有自然美景，还因为古代名人的文章和题字而更有文化气息。
对联的魅力在于：
1. 用"如画图"让人立刻能想象美景
2. 通过"贤守""雄藩"体现历史厚重感
3. 用两位名人的典故展示文化底蕴
4. 对仗工整："胜地"对"灵山"，"遗区"对"文字"等
整体就像给我们看了一张有声有色的明信片：既有视觉上的山水美景，又能听到历史名人的故事，让人感受到自然与人文的完美结合。