洞仙歌（答何君元寿词）
天涯何处，望苍江渺渺。纵算解飞人不到。笑双丸乌兔，两宾霜蓬，聊尔耳，那是人间三岛。
黄粱初梦觉，起看孤云，还自长歌自长啸。不记桃源何地，橘渚何年，生涯事、惟有炉烟茶灶。问先生谁友，有白石青松，共成三老。
黄粱初梦觉，起看孤云，还自长歌自长啸。不记桃源何地，橘渚何年，生涯事、惟有炉烟茶灶。问先生谁友，有白石青松，共成三老。
现代解析
这首词写的是一个人看透世事后的豁达心境，像一位隐士的自述。
开头说"天涯何处"，表达一种漂泊感，但看着苍茫江水又觉得一切都很渺小。就算会飞也飞不到想去的地方，这里暗指人生很多事强求不来。接着用"双丸乌兔"（指日月）和"霜蓬"（白发）自嘲，说时间流逝让自己变老，但人间哪有什么真正的仙境（三岛指蓬莱仙岛），不过自我安慰罢了。
下半段写梦醒后的状态。"黄粱梦"是典故，比喻富贵如梦。醒来后看孤云、唱歌长啸，说明活得自在。不记得桃源在哪里（指避世之地），也不管种橘子的典故（指隐居生活），每天就煮茶看炉烟，过着简单生活。
最后用"白石青松"自比，说自己的朋友就是这些自然之物，和它们一起成为"三老"，活得像位超脱的隐士。全词透出一种"看开了"的洒脱，用日常景物写出不慕荣利、随遇而安的人生态度。