寄题日本金洞仙史田端别墅墅可望富士筑波日光三岳其乡人结城琢君并示八十九翁湖山愿赐题原作赋此酬之

清末近现代初陈三立

曾携醉侠访金焦，隔岁传诗压使轺。
别墅依松想仙侣，高名配岳在云霄。
閒邀耆旧看泉活，对抚壶觞带海遥。
我欲骑鲸戏三岛，横刀独立问风潮。

这首诗是作者写给日本友人田端别墅主人的酬答之作，充满了对自然风光和友情的赞美，同时流露出豪迈的游兴。

前四句回忆过去：作者曾带着豪侠之气游览过镇江的金山和焦山（中国名胜），隔年又通过诗作在出使的马车中传颂。如今想象田端的别墅依松而建，主人如仙人般高洁，名声和富士山一样高耸入云。这里用"压使轺"（使者的马车）和"配岳"（与山齐名）的夸张手法，突出主人才情与自然的崇高。

后四句写当下与未来：主人在别墅悠闲地邀请老友赏泉饮酒，面对大海举杯畅饮。作者突发奇想，说要骑着鲸鱼去日本三岛游玩，还要横刀站在风口浪尖上挑战风浪。最后两句最显豪气，"骑鲸"典出李白（传说他骑鲸仙去），"横刀问风潮"则展现侠客般的无畏，把整首诗的意境推向高潮。

全诗通过虚实结合的手法：实写山水别墅、友人聚会，虚写骑鲸跨海的奇幻想象。语言上善用对比：中国的金山焦山与日本的富士筑波并提，松间仙侣与海上侠客相映，既有文人雅趣，又有江湖豪情。最打动人的是最后那种"虽不能至，心向往之"的浪漫情怀，让普通读者也能感受到跨越山海的诗意友谊。