现代解析
这首诗写的是秋天送别朋友的场景，充满了不舍和感慨。
第一句"开樽莫问夜如何"是说：别管现在多晚了，咱们先喝酒吧！表现出一种不管不顾的豪迈之情。第二句"惜别清秋恨转多"点明这是在清爽的秋天送别，离愁别绪特别浓。
中间四句是重点。"此去秦淮堪寂寞"是说朋友要去秦淮（南京一带），那里会很冷清；"由来燕赵擅悲歌"指北方（燕赵地区）自古多慷慨悲歌之士，暗示朋友是个重情义的人。"天涯执手肠如雪"描写两人紧紧握手，内心像雪一样纯净又凄凉；"离乱惊心世欲波"则感叹时局动荡，社会像波涛一样不安定。
最后两句是鼓励的话。"南浦风高须努力"用大风吹拂的码头景象，激励朋友要奋发向前；"未应伏枥叹蹉跎"借用老马伏在槽边的典故，劝朋友不要虚度光阴、空自叹息。
全诗感情真挚，既有对友情的珍视，又有对时局的忧虑，最后转为积极的勉励。诗人通过喝酒、握手等具体场景，把抽象的离愁别绪写得生动可感，读来令人动容。