五君子歌再叠旧韵题钱维城画
一桂花卉本专家，进于山水参真性。
维城山水已擅场，俾兼花卉讵奚病。
要之涉笔总末事，贵乎得神聊适兴。
五君子图创衡翁，风人寓意传毛郑。
张初⑴邹继⑵今则钱，艺苑联芳叔仲孟。
譬若竹林咏五君，山王被斥识果正。
贞（松）虚（竹）苍（柏）信（梅）及幽芳（水仙），人如此宁不明政。
维城山水已擅场，俾兼花卉讵奚病。
要之涉笔总末事，贵乎得神聊适兴。
五君子图创衡翁，风人寓意传毛郑。
张初⑴邹继⑵今则钱，艺苑联芳叔仲孟。
譬若竹林咏五君，山王被斥识果正。
贞（松）虚（竹）苍（柏）信（梅）及幽芳（水仙），人如此宁不明政。
现代解析
这首诗是乾隆皇帝为钱维城的画作《五君子图》题写的，用轻松直白的语言来解读：
核心内容：
1. 夸画家：开头说邹一桂（"一桂"）本是画花高手，后来画山水也很有灵气；钱维城（"维城"）原本擅长山水画，现在兼画花卉也没问题。乾隆认为画什么题材不重要，关键要画出精神（"得神"）。
2. 说传统：提到"五君子图"这种题材最早是文徵明（"衡翁"）开创的，用植物比喻君子品格是《诗经》的传统（"风人寓意"指《诗经》的比兴手法）。
3. 比兄弟：把钱维城和前辈画家张若霭（"张初"）、邹一桂（"邹继"）比作亲兄弟（"叔仲孟"是兄弟排行），说他们像竹林七贤中的五位君子（暗指嵇康等人，排除了山涛、王戎）。
4. 点主题：解释画中五种植物代表的品德——松树（坚贞）、竹子（谦虚）、柏树（苍劲）、梅花（守信）、水仙（清幽），最后升华说：人若具备这些品质，治国自然清明（"明政"）。
通俗理解：
乾隆在夸钱维城"跨界"画得好，顺便科普了"五君子"的文化梗。他把画家们比作男团组合（类似"竹林七贤"），强调艺术作品的核心是传递精神品格。最后用五种植物打比方：做人要像松竹般正直，像梅水仙般高洁，这样的国家才能治理好。
有趣的点：
- 皇帝亲自写"艺术评论"，显示出对汉文化的熟悉（用《诗经》典故、竹林七贤故事）。
- "跨界"一词古今通用，乾隆认为画家突破原有领域是好事。
- 结尾突然从艺术跳到治国，典型帝王思维——看画不忘江山。