现代解析
这首诗是送别一位姓梁的进士去零陵（今湖南永州）当县令的赠别诗。全诗通过描绘零陵的山水风光和地方特色，表达了对友人的祝福和勉励。
首联"潇湘新试令，家在潇湘南"点明友人要去潇湘地区（湖南）任职，而他的家乡就在潇湘以南。这里用两个"潇湘"形成回环往复的音韵美，也暗示友人对这片土地并不陌生。
颔联"雁去犹逾岭，凫来不假骖"用大雁南飞和野鸭戏水的意象，暗喻友人此去虽然路途遥远（雁要飞越山岭），但到任后可以像野鸭一样自在（不需要车马劳顿）。这两句既写出了路途艰辛，又预示了到任后的适意。
颈联"琴声二水月，厅事九疑岚"是诗中最美的画面：在二水（可能指潇水、湘江）映月的夜晚弹琴，在九嶷山云雾缭绕的厅堂办公。诗人用这两个典型场景，勾勒出零陵既有文人雅趣又充满仙气的独特风貌。
尾联"莫以零陵草，还轻玳瑁簪"是劝勉之语：不要因为零陵偏远（草指代偏远之地）就轻视自己的官位（玳瑁簪象征官职）。诗人担心友人可能觉得零陵不够繁华而产生失落感，所以用这句话鼓励他要重视自己的责任。
全诗最大的特点是善用当地风物（潇湘、雁、凫、二水、九嶷山）来营造意境，既展现了零陵的独特魅力，又通过这些意象委婉地表达了对友人的关切和期待。诗中"琴声二水月"这样的画面，把公务与雅趣完美结合，体现了中国古代文人理想中的为官境界。