现代解析
这首对联是赞颂唐代名相张九龄的。我们可以从两个部分来理解：
上联"金鉴著千秋"说的是张九龄写给皇帝的治国宝典《千秋金鉴录》，用"金鉴"比喻这部著作像镜子一样能照见治国得失。"经济文章"指他既是治国能臣又是文坛大家。"江上清风"既指他清廉如风的品格，也暗喻他像苏轼《赤壁赋》里"江上清风"般的精神境界，在家乡（梓里）永远流传。
下联"丹梯通百尺"用红色台阶比喻他平步青云的仕途。"山川人物"既指岭南山水，也暗含"地灵人杰"之意。"天涯芳讯领梅花"最妙：张九龄是广东人，梅花是岭南象征，他在异乡为官时写的"草木有本心，何求美人折"的梅花诗，就像从远方捎来的花信，让家乡倍感荣耀。
全联通过"金鉴-丹梯""清风-梅花"这些精巧的对应，把历史功绩、文学成就、乡土情怀完美融合。最动人的是，它不直接说"伟大"，而是用"留梓里""领梅花"这样充满人情味的细节，让一位千古名相的形象变得亲切可感。