封君沈翁七十寿言
父书既读尽，遂读天下书。
两儿佩庭训，比翼升公车。
大者汝南君，小者承明庐。
脱汝白苎衫，饰以黄金鱼。
充庭尽和气，绕膝皆璠玙。
有时写八咏，虹霞吐阶除。
忽尔钓四腮，日月付樵渔。
能令纸价贵，又使俗情疏。
楚泽纵元绪，鲁门飨爰居。
喧寂太非性，拟公安得如。
我有盈觞酒，微规以当誉。
愿保四余言，永为百岁储。
两儿佩庭训，比翼升公车。
大者汝南君，小者承明庐。
脱汝白苎衫，饰以黄金鱼。
充庭尽和气，绕膝皆璠玙。
有时写八咏，虹霞吐阶除。
忽尔钓四腮，日月付樵渔。
能令纸价贵，又使俗情疏。
楚泽纵元绪，鲁门飨爰居。
喧寂太非性，拟公安得如。
我有盈觞酒，微规以当誉。
愿保四余言，永为百岁储。
现代解析
这首诗是写给一位名叫沈翁的老先生庆祝七十岁生日的贺寿诗。全诗用轻松愉快的笔调，生动展现了沈翁一家的书香门第生活和其乐融融的家庭氛围。
开头四句讲沈翁年轻时勤奋好学，读遍家中藏书后又博览群书，后来把这份勤学精神传给两个儿子。两个儿子都很争气，像比翼鸟一样双双考取功名（"升公车"指入朝为官）。
接下来用"汝南君"和"承明庐"分别指代两个儿子担任的官职，说他们脱去平民的白布衣，换上官员的金鱼服饰（古代官员佩戴的装饰）。家里充满祥和气氛，儿孙们像美玉般环绕膝下。
中间部分描写沈翁的闲适生活：有时写诗作文，文采如虹霞般绚烂；偶尔去钓鱼打猎，过着逍遥日子。他的文章能让纸张涨价（形容文章珍贵），又能让人忘却世俗烦恼。用"元绪"（大龟）和"爰居"（海鸟）两个典故，说沈翁既能像神龟般隐居，又能像海鸟般享受供奉。
最后六句是祝福：说无论热闹还是安静都符合沈翁本性，这种境界常人难以企及。诗人举杯祝寿时，特意用温和的规劝代替浮夸赞美，最后祝愿沈翁谨记养生之道（"四余"可能指四季调养），长命百岁。
全诗亮点在于：
1. 用"比翼鸟""美玉"等美好意象展现家庭美满
2. 通过读书、作诗、垂钓等细节塑造出高雅又接地气的寿星形象
3. 结尾的祝福诚恳实在，没有流于俗套的吹捧
4. 巧妙运用"纸价贵""金鱼服饰"等具体事物，让古代官员生活变得可视化