现代解析
这首诗描绘了一幅春日送别的温馨画面，充满了对友人的祝福和对诗歌文化的赞美。
开头两句"日出嘉兴郭，杨花荡白波"用简单明快的笔触勾勒出送别的场景：太阳从嘉兴城升起，杨花飘落在泛着白波的河面上。这里用杨花和波浪的动态，暗示着离别的愁绪。
中间四句写送别时的情景。"船头将酒别"是说在船头饮酒送行，"客里奈春何"表达了在异乡送别时面对美好春光的无奈。后两句用"西极骅骝远"比喻友人将像骏马一样奔向远方，而"南湖鸿雁多"则暗指书信往来，希望保持联系。
最后两句"清朝诗道盛，期子被弦歌"是点睛之笔。诗人说当今诗坛繁荣，期待友人的诗作能被谱成歌曲广为传唱。这不仅是对友人才华的肯定，也表达了对诗歌艺术的热爱。
全诗语言朴实自然，将离别的惆怅与对诗歌的赞美巧妙融合，展现了元代多民族文化交融背景下，回回诗人对汉诗艺术的娴熟掌握。诗中既有具体生动的送别场景，又有对诗歌艺术的崇高期待，读来令人感受到真挚的情谊和文化自信。