送大尹李孔翼之任弋阳

一官迢递大江西,把酒都门惜解携。
孤棹远经秋浦驿,双凫遥向弋阳溪。
荐章已应丹书诏,祖席还分綵笔题。
好向山城敷惠泽,循良应与古人齐。

现代解析

这首诗是送别一位叫李孔翼的官员去江西弋阳上任时写的,充满了对友人的祝福和期待。

前两句写送别场景:朋友要千里迢迢去江西当官,大家在京城城门喝酒送别,舍不得分开。"迢递"形容路途遥远,"解携"就是分别的意思,用喝酒的场景表现依依不舍。

中间四句想象朋友赴任旅途:他独自乘船经过秋浦驿(安徽地名),像野鸭一样轻快地前往弋阳溪。朝廷的任命文书(丹书诏)已经下达,送别的宴席上大家还写诗相赠。这里"双凫"典故出自古代传说,指地方官像野鸭一样轻快赴任,暗示朋友为官清廉。

最后两句是嘱咐和期待:希望朋友在山区小城多施恩惠,做个像古代清官一样的好官。"敷惠泽"就是施恩的意思,"循良"指遵循法度的好官。

全诗用平实的语言,通过送别场景、旅途想象和临别赠言,既表达了不舍之情,更寄托了对朋友做个好官的殷切期望。没有华丽辞藻,但情真意切,展现了古人送别时既有友情又重责任的特点。