现代解析
这首诗描绘了一座幽静雅致的亭子，以及诗人对它的向往之情。
前两句说：听说吴方伯（一位官员）建了一座幽静的亭子，现在已经完工了。这里用"闻说"开头，说明诗人还没亲眼见过这座亭子，只是听说。
中间四句生动描写了亭子的环境：亭子四面的屋檐被茂密的树荫笼罩，显得幽深宁静；一场雨后，小池塘的水面变得平静如镜；鸥鹭这些水鸟温顺地栖息在附近；主人还用当地特产莼菜和鲈鱼招待客人。这些描写让人仿佛看到了一幅和谐自然的画面，感受到亭子的清幽与主人的好客。
最后两句表达了诗人的遗憾：这么好的游玩之地，可惜自己还没能亲自去体验，只能在梦里多次神游。这里的"嗟"字透露出诗人深深的向往和惋惜。
整首诗语言清新自然，通过具体的景物描写，营造出一个令人向往的世外桃源般的地方。诗人虽然没有亲临其境，却通过想象和梦境，表达了对这种远离尘嚣、亲近自然的隐逸生活的向往。这种对理想居所的描绘，也反映了古代文人追求闲适高雅生活的情趣。