现代解析
这副对联是写给曾国葆的挽联，表达了对他的哀悼和敬仰之情。
上联"秀才肩半壁东南，方期百战功成，挽回劫运"意思是：曾国葆作为一位有才学的将领，肩负着保卫东南半壁江山的重任。人们原本期待他能在多次战斗中建功立业，扭转国家危难的命运。这里突出了他的才能和人们对他的期望。
下联"君家号一门忠孝，不料三河痛定，复陨台星"意思是：曾国家以忠孝传家著称，没想到在经历过三河之战的悲痛后，又失去了曾国葆这样一位像明星般闪耀的人物。这里既赞扬了曾家的家风，又表达了对英才早逝的痛惜。
整体来看，这副对联通过对比期望与现实，突显了逝者的重要性和去世的可惜。用"台星"比喻曾国葆，形象地表现了他的杰出。语言虽然简练，但感情真挚，既有对逝者的赞美，也流露出深深的遗憾之情。