妾薄命
忆妾初嫁君，花鬟如绿云。
回灯入绮帐，转面脱罗裙。
折步教人学，偷香与客熏。
容颜南国重，名字北方闻。
一从失恩意，转觉身憔悴。
对镜不梳头，倚窗空落泪。
新人莫恃新，秋至会无春。
从来闭在长门者，必是宫中第一人。
译文及注释
忆妾初嫁君，花鬟(huán)如绿云。
想起妾初嫁郎君，鬓发簪花仿若绿云。
花鬟：美丽的髮髻；美髮。
回灯入绮帐，转面脱罗裙。
重新掌灯入绮帐，转过面容脱去罗裙。
折步教人学，偷香与客熏(xūn)。
踮脚折步婉转轻盈，不知是偷香还是熏熏心意。
折步：走路时摆动腰肢，扭捏作态。
容颜南国重，名字北方闻。
无双容颜，阿娇得金屋得天下名。
一从失恩意，转觉身憔悴。
自从君恩消散，独剩憔悴。
一从：自从。
对镜不梳头，倚窗空落泪。
对镜不再梳妆，只倚窗独自垂泪。
新人莫恃新，秋至会无春。
新人别自骄自己是新宠，秋天来了怎么会没有春天。
从来闭在长门者，必是宫中第一人。
孤寂于长门终老，一定是宫中第一人。
译文及注释
译文
想起妾初嫁郎君，鬓发簪花仿若绿云。
重新掌灯入绮帐，转过面容脱去罗裙。
踮脚折步婉转轻盈，不知是偷香还是熏熏心意。
无双容颜，阿娇得金屋得天下名。
自从君恩消散，独剩憔悴。
对镜不再梳妆，只倚窗独自垂泪。
新人别自骄自己是新宠，秋天来了怎么会没有春天。
孤寂于长门终老，一定是宫中第一人。
注释
花鬟：美丽的髮髻；美髮。
折步：走路时摆动腰肢，扭捏作态。
一从：自从。
现代解析
这首诗讲的是一个女子从得宠到失宠的心路历程，用前后对比的手法展现了古代女性在婚姻中的无奈。
前半段（前八句）是甜蜜回忆：
女子刚出嫁时风光无限，头发像绿云一样美。晚上回房放下华丽的帐子，转身脱下丝裙。她走路姿态优美到别人都来学，连身上的香气都被人模仿。她的美貌在南方出名，芳名都传到了北方——这段用"折步教人学""偷香与客熏"这些生活细节，生动表现了她当时受宠的得意。
后半段（后八句）是残酷现实：
失宠后整个人都憔悴了，对着镜子懒得梳头，只能靠窗流泪。最后四句突然转向警告：新欢别太得意，秋天来了春天就不会在。最后两句特别深刻——那些被关在冷宫的，往往当初都是最受宠的。这里用"长门宫"（汉武帝陈皇后失宠后住的地方）的典故，点明受宠与失宠就像季节轮回般无常。
全诗最打动人的是这种强烈反差：从"花鬟如绿云"到"对镜不梳头"，从被众人模仿到独自垂泪。最后那句"宫中第一人"反而被幽闭的结局，道出了封建时代女性"色衰爱弛"的宿命。诗人用家常话写大悲剧，就像看一个女子边哭边诉说，特别有感染力。