现代解析
这首诗是写给一位叫刘司直的朋友，主题是送别他去祭扫祖墓。全诗通过赞美朋友的品德和才华，表达了对他的欣赏和惜别之情。
首联"石城挟册看翱翔，好学如君尚未忘"用生动的画面开篇：在石城（南京）抱着书册看飞鸟，暗喻朋友像翱翔的飞鸟一样志向高远。"好学"二字直接点明朋友勤学的品质。
颔联"谱上刘歆应别派，诗中阮■是同乡"用两个历史人物作比：刘歆是汉代著名学者，暗示朋友出身书香门第；阮籍是魏晋名士，说明朋友与自己同乡。这里既赞美了朋友的家学渊源，又拉近了彼此关系。
颈联"还乘驿传从恩召，每见经帏进讲章"写朋友的工作：经常奉命出差（乘驿传），在经筵（古代帝王讲学处）上进献讲章。说明朋友深受重用，是个有学问的官员。
尾联"识慕亦知崇似许，莫瞻河水叹洋洋"是劝慰：我知道你仰慕先贤（似指许由这样的隐士），但不要像古人那样望着河水感叹时光流逝。既表达理解，又劝朋友积极进取。
全诗语言朴实但情感真挚，通过历史典故和日常场景的穿插，展现了一位勤学上进、深受重用的官员形象。最后两句的劝慰尤其动人，既有对朋友志向的理解，又饱含鼓励之情，体现了真挚的友谊。