沁园春 其一 喜赵味辛乞假归里即送之青州司马新任依原调

司马江州,从事青州,头衔若斯。
叹机庭纶阁,凤池遽夺,治中别驾,骥足安施。
竿上缘鱼,磨中旋蚁,可是先生宦兴诗。
呼驴问,尽才堪令仆,汝好为之。
虽然乐已难支。
只白发、高堂健饭时。
算阿奴碌碌,无惭令弟,深源咄咄,尚有佳儿。
跨凤清才,乘鸾仙客(君诸婿皆有才名),都唱微云山抺词。
掀髯笑,趁唐湾风月,且倒金卮。

现代解析

这首词是作者送别好友赵味辛赴任青州司马时写的,既有调侃又有深情,读来幽默又温暖。

上阕用轻松语气调侃朋友的官职变迁:
1. 开头用"司马江州,从事青州"点明朋友从江州调任青州的官职变化,说这头衔听起来挺威风。
2. 接着用"凤池遽夺"等词开玩笑说:你在朝廷的好位置突然没了,现在去地方当个小官,就像鱼上钩、蚂蚁转磨盘,这官当得有意思吗?
3. 最后幽默地说:你骑驴上任时好好想想,以你的才能当个宰相都够格(令仆指高官),现在这个小官你就凑合干吧。

下阕转为温馨的祝福:
1. 先说虽然当官辛苦,但值得欣慰的是家里老母亲身体硬朗("白发高堂健饭"),这是最大的福气。
2. 又夸朋友家族人才辈出:弟弟勤恳踏实("阿奴碌碌"),儿子聪明有为("深源咄咄"),几个女婿也都才华横溢("跨凤清才")。
3. 最后画面感十足地描写:想象朋友捋着胡子大笑,在唐湾的清风明月下举杯畅饮的惬意场景。

全词妙在:
- 把官场沉浮说得像玩笑话,体现文人洒脱
- 对朋友家事的如数家珍,显出真挚友情
- 最后饮酒赏月的画面,传递出"功名不如逍遥"的人生态度

就像现代人送别好友时,一边开玩笑说"你这新工作还没以前风光",一边又真心祝福"不过家里老小安康最重要",最后约着"有空一起喝酒"的感觉,亲切又充满智慧。

洪亮吉

洪亮吉(1746~1809)清代经学家、文学家。初名莲,又名礼吉,字君直,一字稚存,号北江,晚号更生居士。阳湖(今江苏常州)人,籍贯安徽歙县。乾隆五十五年科举榜眼,授编修。嘉庆四年,上书军机王大臣言事,极论时弊,免死戍伊犁。次年诏以“罪亮吉后,言事者日少”,释还。居家十年而卒。文工骈体,与孔广森并肩,学术长于舆地。洪亮吉论人口增长过速之害,实为近代人口学说之先驱。

0