现代解析
这首诗写的是作者在澧州（今湖南澧县）驿站留宿时，因夜雨而思念当地官员方维帺的情景。
前两句"昨来行馆宿，蕉柏雨纵横"描绘了住宿环境：昨晚住在驿站，外面雨打芭蕉和柏树，雨势很大。这里用"纵横"形容雨势，画面感很强。
中间四句是重点："更漏分明处"写夜深人静，听着清晰的更漏声；"思君吏术精"直接表达思念，称赞对方为官有道；"一麾今出守"说对方现在出任地方官；"三拜昔知名"回忆过去对方就很出名。这几句既表达思念，又赞美对方为官清廉能干。
最后两句"他日涔阳浦，弥添望远情"是展望：将来在涔水边再相见时，这份思念之情会更浓。"涔阳浦"是澧州附近的水名，用来代指当地。
全诗语言朴实，通过夜雨、更漏等意象，自然引出对友人的思念。没有华丽辞藻，但感情真挚，尤其称赞对方为官清正这一点，展现了古代文人对好官的敬重。最后以期待再相见作结，余韵悠长。
洪亮吉
洪亮吉（1746～1809）清代经学家、文学家。初名莲，又名礼吉，字君直，一字稚存，号北江，晚号更生居士。阳湖（今江苏常州）人，籍贯安徽歙县。乾隆五十五年科举榜眼，授编修。嘉庆四年，上书军机王大臣言事，极论时弊，免死戍伊犁。次年诏以“罪亮吉后，言事者日少”，释还。居家十年而卒。文工骈体，与孔广森并肩，学术长于舆地。洪亮吉论人口增长过速之害，实为近代人口学说之先驱。