现代解析
这首诗是一位老官员在秋天监考时写下的感慨，表达了他对年华老去、仕途无奈的复杂心情。
首联写自己曾经在山西（三晋）主持科举考试，如今又在南方（楚地）的秋风中再次担任考官。"锁闱"指封闭考场，暗示考官也要被关在考场里。
颔联用两个典故表达怀才不遇：用"屈产良马"比喻自己曾是人才，但现在已经老了；用"楚珩"（楚国美玉）暗指虽然身处要职，但朝廷已无真正识才之人。
颈联描写考场夜景：残灯摇晃的影子让他想起家中裁衣的妻子，夜间打更声像极了捣衣声。这两个细节生动展现了思念家人、渴望归隐的心情。
尾联说年轻人建功立业的机会很多，希望能允许自己像"洴澼翁"（洗纱老人，指隐士）一样归隐。最后一句用典巧妙，把仕途比作漂洗丝絮的辛苦劳作，表达了对官场生活的厌倦。
全诗通过考场夜景与思乡之情的交织，展现了老官员在责任与归隐之间的心理挣扎，语言朴实但情感真挚。