现代解析
这首诗描绘了一幅秋日围猎的生动画面，语言通俗却充满画面感。
前两句写景：原本以为深秋时节松柏会显得萧瑟寒冷，没想到兴安岭一带依然色彩浓烈——"新红"可能是枫叶，"浓绿"则是常青树木，展现出北方秋天特有的生命力。
后两句写人：皇帝打猎时有文官（学士）跟着写诗助兴，也有少数民族首领（可汗）带着部众来参与围猎活动。短短四句就勾勒出多民族齐聚、文武兼备的热闹场景，暗含对当时国力强盛的赞美。
全诗像一张秋猎快照，既有"柏峭寒"的北方特色，又有"新红浓绿"的视觉冲击，最后用"学士吟诗"和"可汗执役"的对比，展现了民族融合的和谐图景。