现代解析
这首诗描绘了诗人登上高山后的所见所感，充满了壮阔的意境和深远的思考。
首联"才上高峰眼自醒，双鸿得意展秋翎"写刚登上高山，视野顿时开阔，仿佛从混沌中清醒过来。两只大雁在秋空中自由翱翔，羽毛在阳光下闪闪发亮，展现出一种自在的生命力。这里通过"眼自醒"的生动比喻，让读者感受到登高后豁然开朗的体验。
颔联"云中下见王乔舄，树里平看傅说星"运用了两个典故。王乔是传说中的仙人，能乘鞋飞行；傅说是商朝贤臣，死后化为星宿。诗人想象在云间看到仙人飞过的鞋子，在树林间望见化作星辰的贤臣，将现实景物与神话传说巧妙结合，增添了神秘色彩。
颈联"影浸湘江穷地碧，势连衡岳极天青"是全景式描写。高山倒影染碧了整个湘江，山势连绵直到衡山，与青天相接。这两句用"穷地碧"和"极天青"这样夸张的表达，突出了山势的雄伟壮丽，画面感极强。
尾联"古来闻道名如旧，谁向悬厓费勒铭"转入思考。自古以来这座山的名声依旧，但又有谁会在悬崖上费力刻字留名呢？这里透露出诗人对虚名的淡泊，暗示真正的美不需要人为的标榜，自然本身就已足够动人。
全诗从登高的新鲜感，到神话传说的联想，再到壮阔景色的描绘，最后升华到对名利的思考，层次分明。诗人用生动的意象和流畅的语言，带领读者完成了一次从视觉到心灵的攀登之旅，展现了人与自然的和谐对话。