现代解析
这首诗描绘了岩桂（一种桂花）的芬芳和美丽，通过生动的画面和情感表达，传递出对自然之美的赞叹和对生活的热爱。
首联“饱闻岩桂馨香旧，珍重园翁采折来”直接点出主题：诗人早已熟悉岩桂的香气，而园丁特意采摘来供人欣赏。这里既表现了桂花的香气浓郁，也隐含了对园丁辛勤劳动的感激。
颔联“天上分丛千丈老，人间擢本一枝开”用夸张的手法写桂花的高大和珍贵。诗人想象天上的桂花树可能有千丈之高，而人间的一枝桂花开放，就显得格外珍贵。这种对比突出了桂花的独特魅力。
颈联“西风白酒何劳劝，明日黄花不用催”转向抒情。西风（秋风）和白酒本是常见的意象，但诗人说“何劳劝”，意思是无需刻意劝酒，自然的美景已让人陶醉。“明日黄花”指过时的东西，这里诗人说“不用催”，暗示要珍惜当下的美好，不必为未来的变化担忧。
尾联“更把玉壶贮秋色，影斜端为寿觥回”将诗意推向高潮。诗人想把秋天的美景装进玉壶里珍藏，而夕阳斜照的影子仿佛是为祝寿的酒杯而停留。这里既表达了对秋色的留恋，也暗含对长寿或美好生活的祝愿。
整首诗语言朴实，但意境深远。诗人通过桂花这一小景物，展现了对自然的热爱、对生活的豁达态度，以及珍惜当下的哲理。读来让人感受到秋天的美好和生命的从容。