现代解析
这首诗描绘了一个秋日园亭中的闲适场景，充满了文人雅趣和淡泊情怀。
首联"押翰题糕手欲飞，菊边香雾正霏微"写诗人在菊花旁题字作诗，墨香与菊香交融。这里用"手欲飞"形容写字时潇洒自如的状态，菊花边的薄雾更添朦胧美感。
颔联"谁从今日仍辞醉，不道常年苦忆归"表达了及时行乐的态度。诗人说今天有酒就该畅饮，何必推辞，更不必像往常那样苦苦思念家乡。
颈联"短屐未妨逢细雨，残尊还可待斜晖"展现随遇而安的心境。穿着木屐在细雨中漫步也无妨，杯中剩酒正好可以边喝边欣赏夕阳。
尾联"官贫犹胜陶彭泽，刚得东篱有白衣"用陶渊明的典故自比。诗人说自己虽然做着小官很清贫，但比辞官的陶渊明还好些，至少还能在东篱边穿着便服赏菊。这里"白衣"暗指不做官时的便服，体现对闲适生活的向往。
全诗通过饮酒、赏菊、题诗等场景，展现了文人淡泊名利、寄情自然的生活态度。语言清新自然，用典不着痕迹，将秋日的闲适与人生的感悟完美融合。