现代解析
这首对联是悼念晚清名将彭玉麟的，用现代语言解读如下：
上联讲彭玉麟的功绩：
1. "血诚"说他用赤胆忠心带领将士复兴国家，既是地方大员又是中央官员，却始终不贪恋官位，最终成为国家栋梁。
2. "华夷望懔长城"用比喻手法，说中外人士都把他看作像长城一样的守护者。
3. "片叶扁舟"这个意象很妙，指他虽像一叶小舟般低调，却在天下人心中分量极重。
下联赞他的品格：
1. 他敢于直言时弊，既不靠讨好上级升官（无抚德），也不靠和稀泥处世（无和德）。
2. "只储才备战守"强调他毕生只专注一件事：培养人才备战卫国。
3. 最后用"两行清泪岳云高"的画面作结，既写他去世时连高山白云都为之落泪，也暗喻他的品格像山岳一样崇高。
全联通过对比手法（低调vs重要，不讨好vs受敬仰），用"长城""扁舟""岳云"等具体意象，把一位不慕名利、忠勇卫国的老将形象刻画得既高大又亲切。最打动人处在于：明明立下大功却始终保持清贫本色，这种反差正是彭玉麟最珍贵的品格。