彭琦初用坡翁纸帐韵惠建昌纸衾次韵一首为谢 其二

旴溪水暖楮藤连,练作云衾与老便。补幅全胜羊续布,裹身疑是邓侯毡。

温欺枲絮娱霜夜,洁与梅花共雪天。要识故人淘莹意,可贪一暖但高眠。

现代解析

这首诗是作者收到朋友彭琦赠送的建昌纸被后写的感谢诗,用轻松幽默的笔调夸赞了这条特别的被子。

前四句说这条纸被的来历和质地:用旴江边温暖的楮树藤(造纸原料)制成,像云朵般轻柔,特别适合老人使用。它比东汉羊续的破布衣服(典故:清官羊续衣服破洞打补丁)更完整,裹在身上像西晋邓侯的羊毛毡一样暖和。

五六句用对比手法写纸被的优点:冬天盖着比麻絮更温暖,洁白程度堪比雪中梅花。最后两句点明朋友心意:这条被子饱含老友的体贴("淘莹"指反复筛选优质材料),让人能贪恋温暖安心入睡。

全诗妙在把普通纸被写得珍贵无比:用历史典故抬高度,用自然意象夸品质,最后落脚于友情温暖。既展现了文人间的雅趣,又透出朴素的生活智慧——真正珍贵的不是物品本身,而是其中包含的心意。

刘诜

(1268—1350)吉安庐陵人,字桂翁,号桂隐。性颖悟,幼失父。年十二,能文章。成年后以师道自居,教学有法。江南行御史台屡以遗逸荐,皆不报。为文根柢《六经》,躏跞诸子百家,融液今古,四方求文者日至于门。卒私谥文敏。有《桂隐集》。